Houki Boshi

no soy la clase de persona que usa el mismo floro a cada rato... pero dados los ultimos acontecimientos... no seria repetir el verso, si no recordar(telo).

pfff


Yo miré solo el cielo en la noche y vi un cometa,
en un instante comenzó y desapareció por completo pero me recordó a ti,
y mi pecho empezó a doler.
Quiero verte ahora,
pero no puedo volar a través del cielo.

Si tal vez pudiera convertirme en un cometa yo correría por el cielo.
No importa que clase d mañana venga,
este pensamiento será fuerte,
por lo que este cometa es completamente indestructible.

La lluvia cae y es miserable,
y cuando termine, en cualquier momento,
recordaré que tu dijiste que en el medio del cielo,
después de la lluvia, una estrella emerge de una forma hermosa
y me imagino enamorarme d la lluvia.

Si, tal vez, tuviera la oportunidad de ser un cometa
yo hubiera sobrevolado y derramado luz, siempre.
Cuando estés triste, tú mirando al cielo en la noche,
me da ganas de derramar más, como tú hasta que sonrías.

Tu siempre estás luchando solo, yo no puedo estar a tu lado, pero…

Si tal vez, solo si, tuviera la chance d convertirme en cometa
yo hubiera corrido rápidamente por el cielo.
Lejos de las dudas, yo te alcanzaré en el momento de la luz.
Vamos a torcer tu presente alrededor del cielo brillante.
Si tuviera la oportunidad de convertirme en un cometa,
definitivamente estaría de tu lado todo el tiempo.